从需求确认到交付收尾,每一步都有保障
详细确认语言方向、字数、专业程度、交稿期限,邮件回复报价
小额全款 / 大额50%定金,可签保密协议与服务合同
选派符合项目需求的译员,沟通确认专有术语与惯用语
初译完成后进行二重审校,按原文格式排版设计
修改至客户满意为止,整理客户专有名词库便于长期合作
了解每一步我们为您做什么
详细了解客户需求,包括语言方向、字数、专业程度、交稿期限等,道可道在整体评估后邮件回复客户报价。
客户确认报价后:小额单笔订单预付全款;大额或多笔订单支付 50% 定金。如需可签订保密协议和服务合同。
道可道选派符合项目需求的译员开始翻译。项目开始时,跟客户沟通确认是否有需要注意的专有术语、惯用语等。
道可道完成初译后,进行二重审校流程,确认终稿译文后,按原文格式和客户特别需求排版设计。
客户如有意见可提出讨论,道可道修改至客户满意为止。项目收尾,整理客户专有名词、惯用语、风格指南等。
整理客户专有名词库、惯用语、风格指南,便于发展长期合作。每次合作中确保用语一致、风格统一。
双重审校 + 专属语料库 + 保密协议,全方位保障翻译品质
每个翻译项目无论大小均进行双重审校流程。初译完成后由资深审校人员复核,确保译文准确、流畅、专业。
为每位客户建立专有惯用语、专有名词库,在长期合作中确保用语一致、风格统一,提升翻译效率与品质。
承诺对所有资料和信息保密,可根据客户需求签订正式保密协议(NDA),保障客户商业机密与文件安全。